Sunday, April 01, 2012

In celebration of JOY, PRAISE, DELIGHT (Psalm 19 in Khmer)



Calligraphy by Ms. Theary C. Seng



លោក​ទាំង​មូល​ថ្លែង​ពី​សិរីរុងរឿង​របស់​ព្រះអម្ចាស់

ទំនុក​ពី​សៀវភៅ​របស់​គ្រូ​ចំរៀង។ ទំនុក​របស់​ស្ដេច​ដាវីឌ។

ផ្ទៃ​មេឃ​ថ្លែង​អំពី​សិរីរុងរឿង
របស់​ព្រះជាម្ចាស់;
អាកាសវេហាស៍​ប្រកាស​អំពី​ស្នា​ព្រះហស្ដ
របស់​ព្រះអង្គ។
ថ្ងៃ​មួយ​តំណាល​ប្រាប់​ថ្ងៃ​មួយ​ទៀត,
យប់​មួយ​ប្រាប់​យប់​មួយ​ទៀត ​អោយ​បាន​ដឹង,
តែ​មិន​មែន​ដោយ​ប្រើ​ភាសា ឬ​ពាក្យ​សំដី​ទេ,
ហើយ​ក៏​មិន​ឮ​សូរស័ព្ទ​អ្វី​ដែរ។
ប៉ុន្តែ សេចក្ដី​ថ្លា​ថ្លែង​របស់​វា
ត្រាច់ចរ​លើ​ផែនដី​ទាំង​មូល,
ហើយ​សំឡេង​របស់​វា​ លាន់​ឮ​រហូត​ដល់​ជើង​មេឃ
ជា​កន្លែង​ដែល​ព្រះជាម្ចាស់​បាន​ដំឡើង​ពន្លា
សំរាប់​ព្រះអាទិត្យ។
រីឯ​ព្រះអាទិត្យ​ក៏​រះ​ឡើង
ប្រៀប​បី​ដូច​ជា​កូន​កំ លោះ​ចេញ​មក​សំពះ​ផ្ទឹម,
និង​ប្រៀប​បី​ដូច​ជា​វីរបុរស​ដ៏​ខ្លាំង​ពូកែ​មួយ​រូប
ចេញ​មក​រត់​ប្រណាំង​ដោយ​អរសប្បាយ។
ព្រះអាទិត្យ​ចរ​យាត្រា​ពី​ជើង​មេឃ​ម្ខាង
ឆ្ពោះ​ទៅ​ជើង​មេឃ​ម្ខាង​ទៀត, គ្មាន​នរណា
អាច​បំបាំង​កំដៅ​របស់​ព្រះអាទិត្យ​បាន​ឡើយ។

វិន័យ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់

ក្រឹត្យវិន័យ​របស់​ព្រះអម្ចាស់​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ,
ធ្វើ​អោយ​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ឡើង​វិញ
ដំបូន្មាន​របស់​ព្រះអម្ចាស់​គួរ​ជា​ទី​ទុក​ចិត្ត,
ធ្វើ​អោយ​មនុស្ស​ល្ងិតល្ងង់​បែរ​ទៅ​ជា​មាន​ប្រាជ្ញា
ព្រះឱវាទ​របស់​ព្រះអម្ចាស់​សុទ្ធ​តែ​ត្រឹម​ត្រូវ,
ធ្វើ​អោយ​ចិត្ត​មាន​អំណរ​សប្បាយ
បទ​បញ្ជា​របស់​ព្រះអម្ចាស់ ល្អ​ត្រចះត្រចង់,
បំភ្លឺ​ចិត្ត​គំនិត​អោយ​បាន​យល់។
ការ​គោរព​កោត​ខ្លាច​ព្រះអម្ចាស់​ជា​អំពើ​មួយ
ល្អ​បរិសុទ្ធ​ណាស់, ហើយ​ស្ថិតស្ថេរ​រហូត​ត​ទៅ។
វិន័យ​របស់​ព្រះអម្ចាស់
សុទ្ធ​តែ​ត្រឹម​ត្រូវ និង​សុចរិត​ទាំង​អស់

គួរ​អោយ​ប្រាថ្នា​ជាង​មាស​សុទ្ធ​ដ៏​ច្រើន,
ព្រម​ទាំង​ផ្អែម​ជាង​ទឹក​ឃ្មុំ​ដែល​ហូរ
ចេញ​ពី​សំបុក​ទៅ​ទៀត។
សេចក្ដី​ទាំង​នេះ​បាន​បំភ្លឺ​ទូលបង្គំ
ជា​អ្នក​បំរើ​របស់​ព្រះអង្គ,
ហើយ​ដោយ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​តាម
ទូលបង្គំ​បាន​ទទួល​ផល​យ៉ាង​បរិបូណ៌។
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​មើល​ឃើញ​កំហុស
ដែល​ខ្លួន​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ
អចេតនា​នោះ​បាន​ឡើយ
សូម​លើកលែង​ទោស​អោយ​ទូលបង្គំ
នូវ​កំហុស​ណា​ដែល​ទូលបង្គំ​មើល
មិន​ឃើញ​នោះ​ផង។
សូម​ការពារ​ទូលបង្គំ​អោយ​រួច​ពី​ចិត្ត​អួត​បំប៉ោង
សូម​កុំ​អោយ​ចិត្ត​អួត​បំប៉ោង​នេះ
ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​លើ​ទូលបង្គំ​បាន​ឡើយ
ធ្វើ​ដូច្នេះ ទូលបង្គំ​នឹង​បាន​ឥត​សៅហ្មង,
ឥត​ជាប់​ជំពាក់​នឹង​អំពើ​បាប​ដ៏​ធ្ងន់​នេះ​ទេ។

ព្រះអម្ចាស់​អើយ សូម​ប្រោសប្រណី
ទទួល​ពាក្យ​ដែល​ទូលបង្គំ​ទូល​ថ្វាយ,
ព្រម​ទាំង​ទទួល​គំនិត​ដែល​ទូលបង្គំ​រិះគិត
នៅ​ចំពោះ​ព្រះភក្ត្រ​ព្រះអង្គ​នេះ​ផង,
ដ្បិត​ព្រះអង្គ​ជា​ថ្មដា
និង​ជា​ព្រះ​ដែល​ការពារ​ទូលបង្គំ!




5 comments:

Anonymous said...

The God of Israel is the only true and living God. His law (Torah) is perfect in that it has converted my soul.

When I was exposed to the God of the Bible, my heart was drawn to him. I had a desire to know this God of the Christians. Buddhism had no stronghold on me. I was loved and accepted by my church group I was placed in.

Knowing God of the Bible is a life long persuit for me. In the last 8-10 years I have attained more of the right meanings of the Hebrew Scriptures due to my exposure with the Messianic Congregation. Simply meaning, I come to understand Scriptures from a Hebraic perspective and Jewish thoughts, since Scriptures is a Jewish book.

Knowledge in God's word is having knowledge of the future. The future been foretold in prophetic themes. God has declared the End of this Coming Age from the book of Genesis, first book of the Bible.

Meaning the Age of human sufferings all over the world will come to an End at the appointed time. And that appointed time seem to be very, very near. But it will not be a very picture for that End Time. This is why I'm trying to warn about the coming tribulation upon this world, less we all be caught like the people in Pol Pot era.

Wild~Wisconsinite

Anonymous said...

"The heavens declare the glory of God, the dome of the sky speakes of the work of his hands."

Do you know the stars in heaven tells of the redemption of God for humanity. The Gospels of Jesus Christ is written with the stars of heaven called the, Constellation.

What the pagans misused as their "star guide" it was meant to declare the glory of God. The stars tell nothing of your future, but it does tell us of God's stories written in the stars.

Certain signs in the sky with the stars of not long ago declared the time of Messiah Second Coming is very near.

The virgin birth of Messiah is written in the stars, its there right now, but you have to know what to look for.

God knows all the names of his stars, he called them all by name.

Heavens is God's domain and earth is man's domain. By men going up into space violated God's domain.

Wild~Wisconsinite

Anonymous said...

9:33 AM

Go and screw yourself.

You're lucky that this guy Jesus was born in Israel. Things would have looked much better had this guy Jesus was in Cambodia.

Jesus Bullshit was the biggest loser. The guy left earth did not even let his followers when he'll return.

This guy is a big liar.

Anonymous said...

11:59 AM, How can things be much better if Jesus was born in Cambodia? He wants to be known in the hearts of Cambodian people but they must welcome him.

You are the biggest loser and the Cambodian people. If that's how you want to respond to the Good News you will reap what you have sown.

But as many as believe in Jesus Christ, they are the sons/daughters of the most High God.

Why do you want to know the date of Jesus return when you haven't sought to know Jesus personally?
Only those to chose to believe in him will be part of his Peaceable Kingdom, not the unrepented sinners.

The anvil of God's judgment will fall and it will be terrifying to be caught on the wrong side opposing him.

Just like Pol Pot, all that opposed him will be killed. No weapons form will able to prevail against his mighty power.

If those people that had died under the hand of Pol Pot, if salvation (deliverance) would had been offered to them, I think most of them would have accepted.

Likewise, I have a good understanding of the Scripture and see what is about to befall this wicked world because of blasphemy and rejection of Jesus Christ and God, the Father of truth.

Buddhism is false hope
United Nations is false hope
Democracy is false hope

The only truth that will stand is the Word of God. He truth trumps all others so called, truth out there.


W~W

Anonymous said...

Please go to live with your God do not live on the earth anymore you fools. YOu see your heaven better than what you are now. do not live in the future you will suffer, live in the present moment is peace.